1
00:01:38,340 --> 00:01:41,750
[FIGHT]

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,930
[Chapter 23]

3
00:01:47,870 --> 00:01:48,680
And later?

4
00:01:53,590 --> 00:01:56,500
Years have passed since that day,

5
00:01:57,950 --> 00:01:59,810
and somehow we started fighting.

6
00:01:59,950 --> 00:02:01,540
We would fight every time we met.

7
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
But it was okay.

8
00:02:04,680 --> 00:02:07,010
At least it allowed me to see him occasionally.

9
00:02:11,280 --> 00:02:12,360
I thought

10
00:02:12,430 --> 00:02:14,750
We will continue to fight like this forever.

11
00:02:14,840 --> 00:02:17,520
Until one day,
Until you suddenly invite me out

12
00:02:18,360 --> 00:02:20,840
Become a couple with her in the mortal realm

13
00:02:21,000 --> 00:02:22,650
To get over the trouble of love.

14
00:02:23,870 --> 00:02:25,590
On the surface I acted coolly,

15
00:02:26,030 --> 00:02:27,820
But actually I was very excited.

16
00:02:30,360 --> 00:02:33,360
We spent a hundred years together in the mortal realm.

17
00:02:34,520 --> 00:02:36,840
Despite the occasional fights and arguments,

18
00:02:37,000 --> 00:02:38,870
Those were my happiest days.

19
00:02:40,590 --> 00:02:42,400
I even prayed deeply inside,

20
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
I hope we never get over this love trouble

21
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
so that we can live together forever.

22
00:02:49,460 --> 00:02:50,310
But then...

23
00:02:52,280 --> 00:02:55,590
Then he fell in love with someone else

24
00:02:55,590 --> 00:02:56,680
and left you.

25
00:02:57,070 --> 00:02:59,310
Then you swore to kill him for revenge.

26
00:02:59,310 --> 00:03:00,080
Am I right?

27
00:03:04,430 --> 00:03:05,030
Continue.

28
00:03:05,520 --> 00:03:06,590
Please continue.

29
00:03:10,430 --> 00:03:12,960
since I was born
I have a soft spot for mortals.

30
00:03:13,870 --> 00:03:15,280
But he was born distant,

31
00:03:15,870 --> 00:03:18,120
He looks more like a god compared to me.

32
00:03:18,960 --> 00:03:21,800
Almighty, indifferent and lonely,

33
00:03:23,280 --> 00:03:24,740
disconnected from the masses.

34
00:03:26,520 --> 00:03:28,250
Later, due to an incident,

35
00:03:28,520 --> 00:03:30,070
sealed my power

36
00:03:30,150 --> 00:03:31,870
and left me in the mortal realm.

37
00:03:35,150 --> 00:03:36,940
I didn't realize it until then

38
00:03:37,180 --> 00:03:39,380
I was the only one in love.

39
00:03:40,150 --> 00:03:43,120
He spent all that time with me just to get over the hump.

40
00:03:43,120 --> 00:03:44,150
nothing else.

41
00:04:24,430 --> 00:04:27,620
You can travel through time and space in the Three Realms.

42
00:04:29,870 --> 00:04:32,820
Of course I can because
I am responsible for the rising and setting

43
00:04:32,820 --> 00:04:35,750
sun and moon,
calendar of heaven and earth.

44
00:04:36,060 --> 00:04:38,480
Universe,
Unlike the Three Realms, it is unlimited.

45
00:04:38,480 --> 00:04:40,310
Matter arises from primordial essence;
Space is created from matter;

46
00:04:40,310 --> 00:04:42,680
From space comes time;
Everything comes from time.

47
00:04:42,680 --> 00:04:44,430
I am the Sun God,

48
00:04:44,680 --> 00:04:45,750
Mother of Time.

49
00:04:46,560 --> 00:04:48,750
So can you change the past and future?

50
00:04:50,380 --> 00:04:53,250
Everything in the world
karma and reincarnation

51
00:04:54,040 --> 00:04:55,150
It's all under your control.

52
00:04:55,150 --> 00:04:56,040
Do you know

53
00:04:56,040 --> 00:04:58,430
Is there anything immutable in the cosmos?

54
00:04:59,430 --> 00:05:00,920
The sun rises in the east
and it sets from the west;

55
00:05:00,920 --> 00:05:02,870
Plants bloom in summer
and fades in autumn;

56
00:05:02,870 --> 00:05:05,360
karma and reincarnation
It happens in its own way.

57
00:05:05,360 --> 00:05:07,800
I can travel through time and space in the Three Realms,

58
00:05:07,800 --> 00:05:09,560
Who rules over the sun, moon and stars,

59
00:05:09,560 --> 00:05:11,060
But I'm just a witness

60
00:05:11,060 --> 00:05:12,260
Your long history.

61
00:05:13,430 --> 00:05:16,680
Because everything in the world
karma and reincarnation

62
00:05:17,000 --> 00:05:18,250
They choose their own path.

63
00:05:24,620 --> 00:05:26,040
Then how can I see?

64
00:05:27,240 --> 00:05:28,720
The past I want to see?

65
00:05:46,240 --> 00:05:50,120
Bai Jiusi, your true karma is here.

66
00:06:31,820 --> 00:06:32,920
This is the past

67
00:06:33,500 --> 00:06:36,620
Ten years you left your wife in the mortal realm.

68
00:06:36,620 --> 00:06:38,380
You do not belong to this time and place.

69
00:06:38,380 --> 00:06:39,260
But you can see

70
00:06:39,260 --> 00:06:41,730
the people and events of this time and place.

71
00:06:42,060 --> 00:06:44,920
But they can't see or hear you.

72
00:07:23,120 --> 00:07:24,820
Bai Jiusi...

73
00:07:28,800 --> 00:07:30,870
What a bastard you are!

74
00:07:44,360 --> 00:07:44,920
Expert!

75
00:07:50,360 --> 00:07:51,680
It's been three months.

76
00:07:52,500 --> 00:07:54,310
You can't really drink anymore.

77
00:07:56,120 --> 00:07:57,560
Why can't I?

78
00:07:58,000 --> 00:07:58,650
Because...

79
00:08:01,720 --> 00:08:03,430
The alcohol of your mortal realm

80
00:08:04,480 --> 00:08:06,380
It's truly a wonderful thing.

81
00:08:09,560 --> 00:08:10,310
Expert.

82
00:08:11,500 --> 00:08:12,160
Expert!

83
00:08:15,680 --> 00:08:16,560
Expert!

84
00:08:18,820 --> 00:08:19,870
Expert!

85
00:08:31,000 --> 00:08:32,200
He's gone.

86
00:08:33,380 --> 00:08:34,750
He left me.

87
00:08:43,600 --> 00:08:45,380
Sir! Sir?

88
00:08:58,760 --> 00:09:00,770
[Clinic]

89
00:09:09,380 --> 00:09:10,540
Come with me.

90
00:09:10,900 --> 00:09:11,600
Ok my love.

91
00:09:14,480 --> 00:09:16,480
You should stop drinking now.

92
00:09:16,480 --> 00:09:17,530
If you continue like this,

93
00:09:17,600 --> 00:09:19,120
you will be completely ruined

94
00:09:19,600 --> 00:09:21,390
Even if you are immortal.

95
00:09:30,960 --> 00:09:32,750
Your wife is pregnant, do you know?

96
00:09:33,000 --> 00:09:33,660
What?

97
00:09:34,200 --> 00:09:36,920
She is four months pregnant.
Don't you know this?

98
00:09:38,540 --> 00:09:39,480
What did you say?

99
00:09:40,080 --> 00:09:41,900
You are already four months pregnant.

100
00:09:41,900 --> 00:09:43,110
Didn't any of you know this?

101
00:09:47,870 --> 00:09:49,780
You are very careless.

102
00:10:14,240 --> 00:10:15,500
Would you like to continue watching?

103
00:10:26,380 --> 00:10:26,960
Yes.

104
00:10:28,780 --> 00:10:29,850
I want to continue.

105
00:10:38,870 --> 00:10:40,070
You almost did it!

106
00:10:42,020 --> 00:10:44,080
I can see your head! You just need to push a little.

107
00:10:47,360 --> 00:10:49,660
There it is! The baby was born!

108
00:11:00,320 --> 00:11:01,510
Don't cry, don't cry.

109
00:11:01,870 --> 00:11:03,600
Come on, be good.

110
00:11:04,480 --> 00:11:05,840
Cry.

111
00:11:06,900 --> 00:11:08,620
Congratulations, you have a baby boy.

112
00:11:09,020 --> 00:11:09,540
Here.

113
00:11:17,000 --> 00:11:18,750
Sir, it is a boy.

114
00:11:21,500 --> 00:11:22,970
It doesn't have a name yet.

115
00:11:28,020 --> 00:11:29,440
Let's call him Şian.

116
00:11:33,500 --> 00:11:34,750
My mother agrees too.

117
00:11:34,870 --> 00:11:36,900
He also trusted a fortune teller in the north of the city

118
00:11:36,900 --> 00:11:38,320
To find me a new name—

119
00:11:38,320 --> 00:11:39,380
Lin Shi'an.

120
00:11:39,600 --> 00:11:42,200
He said this meant "nationwide peace."

121
00:11:45,120 --> 00:11:46,600
-Cry.
-Let me bring you something to eat.

122
00:11:46,600 --> 00:11:47,960
Meet your mother.

123
00:11:48,380 --> 00:11:48,900
Come on.

124
00:12:00,200 --> 00:12:00,840
Xian.

125
00:12:37,900 --> 00:12:39,380
Don't cry, good boy.

126
00:12:40,620 --> 00:12:41,870
Don't cry, Şian.

127
00:13:06,080 --> 00:13:08,620
Uncle Bai, have you seen my bamboo dragonfly?

128
00:13:08,620 --> 00:13:09,600
I just let go

129
00:13:09,600 --> 00:13:11,460
and suddenly disappeared.

130
00:13:17,360 --> 00:13:18,020
Xian.

131
00:13:18,960 --> 00:13:20,900
[Shi'an]

132
00:14:05,500 --> 00:14:06,120
Shian!

133
00:14:09,480 --> 00:14:10,480
Orphan brat.

134
00:14:10,500 --> 00:14:12,300
Who let you play here?

135
00:14:13,440 --> 00:14:14,540
I have a father!

136
00:14:15,480 --> 00:14:16,780
Don't leave him! Stop him!

137
00:14:16,780 --> 00:14:18,500
Stop him right there!

138
00:14:18,500 --> 00:14:20,030
How dare you run away?

139
00:14:20,200 --> 00:14:21,390
Where is your father?

140
00:14:21,550 --> 00:14:22,960
My father is in the sky!

141
00:14:23,080 --> 00:14:24,330
So he's dead, right?

142
00:14:25,100 --> 00:14:27,490
You say! My father is not dead!

143
00:14:29,080 --> 00:14:30,480
Look, this is my father.

144
00:14:30,540 --> 00:14:31,720
never call me

145
00:14:31,720 --> 00:14:33,080
Another fatherless brat!

146
00:14:33,080 --> 00:14:34,360
I have a father!

147
00:14:38,500 --> 00:14:41,080
You can find all the facts in the past.

148
00:14:42,660 --> 00:14:44,140
Even though you were born a god,

149
00:14:44,140 --> 00:14:45,960
You can't see all the facts.

150
00:14:47,600 --> 00:14:49,120
My father is not dead!

151
00:14:49,780 --> 00:14:51,140
Not that!

152
00:14:51,140 --> 00:14:52,400
Would you like to continue watching?

153
00:14:55,500 --> 00:14:56,360
To continue.

154
00:14:58,140 --> 00:15:00,000
I want to know the whole story.

155
00:15:32,750 --> 00:15:35,900
World
It moves in a grand cycle of ten thousand years.

156
00:15:37,360 --> 00:15:39,540
Plagues and wars

157
00:15:40,720 --> 00:15:42,450
It is common in the mortal realm.

158
00:16:04,750 --> 00:16:06,260
This family is full of money and food!

159
00:16:06,260 --> 00:16:08,500
Everyone, if you don't want to stay hungry,
Plunder with me!

160
00:16:08,500 --> 00:16:09,750
Yes! Let's loot!

161
00:16:10,120 --> 00:16:10,910
Come on, loot!

162
00:16:11,380 --> 00:16:12,590
Open the door! Multiply!

163
00:16:17,620 --> 00:16:19,020
-Harder!
-Open the door!

164
00:16:19,620 --> 00:16:21,480
Mom, I'm so scared.

165
00:16:21,960 --> 00:16:23,720
They're incredibly common.

166
00:16:23,720 --> 00:16:25,250
Sir, I will go and fight them!

167
00:16:26,440 --> 00:16:28,540
We are few in number.
It's better not to get into a fight.

168
00:16:28,540 --> 00:16:29,660
Let them loot as they wish.

169
00:16:29,660 --> 00:16:30,390
Let's go.

170
00:16:30,720 --> 00:16:31,240
Ok my love.

171
00:16:31,900 --> 00:16:32,660
Open the door!

172
00:16:32,660 --> 00:16:33,790
Be careful, Master.

173
00:16:35,500 --> 00:16:35,970
Expert.

174
00:16:40,660 --> 00:16:41,440
Let's go!

175
00:16:42,780 --> 00:16:44,080
Master, you start first.

176
00:16:44,840 --> 00:16:45,370
Let's go.

177
00:16:46,720 --> 00:16:48,640
Stop there! Don't come any closer!

178
00:16:49,840 --> 00:16:50,360
Stop!

179
00:16:50,600 --> 00:16:52,240
What are you doing? Stand back!

180
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Only! Charge! Ignore him!

181
00:16:56,600 --> 00:16:57,720
Ignore him.

182
00:17:07,260 --> 00:17:08,300
Go wait for me at the door.

183
00:17:08,300 --> 00:17:09,240
I will go and save him.

184
00:17:10,820 --> 00:17:11,260
To go!

185
00:17:12,500 --> 00:17:13,160
Go to hell!

186
00:17:15,260 --> 00:17:16,060
Stop hitting!

187
00:17:18,260 --> 00:17:18,880
Go away!

188
00:17:19,880 --> 00:17:20,680
Stop hitting!

189
00:17:21,060 --> 00:17:23,060
Where's the food? Give it to me!

190
00:17:23,400 --> 00:17:25,880
Gentlemen! Let's go to the back
let's get the food! Hurry!

191
00:17:25,880 --> 00:17:26,500
Mother!

192
00:17:28,440 --> 00:17:28,960
Shian!

193
00:17:29,240 --> 00:17:29,920
Mother!

194
00:17:41,960 --> 00:17:42,540
Expert?

195
00:17:43,340 --> 00:17:43,820
Expert!

196
00:17:46,720 --> 00:17:47,300
Expert!

197
00:18:35,580 --> 00:18:37,480
Master, you are awake.

198
00:18:38,300 --> 00:18:39,240
How are you feeling?

199
00:18:39,820 --> 00:18:41,080
I'll go and get you the medicine.

200
00:18:42,020 --> 00:18:42,750
No problem.

201
00:18:51,780 --> 00:18:52,400
Xian.

202
00:18:53,500 --> 00:18:54,100
Shia?

203
00:18:59,750 --> 00:19:00,300
Xian.

204
00:19:02,340 --> 00:19:04,880
He has a fever.
I'll go get him some medicine.

205
00:19:08,920 --> 00:19:09,440
Xian.

206
00:19:10,100 --> 00:19:10,680
Xian.

207
00:19:11,880 --> 00:19:12,400
Shia?

208
00:19:17,960 --> 00:19:18,480
Shian!

209
00:19:35,480 --> 00:19:36,780
Master, Master.

210
00:19:37,200 --> 00:19:37,930
Here you are.

211
00:19:38,000 --> 00:19:39,100
You hold him, I'll feed him.

212
00:19:39,100 --> 00:19:39,580
Ok my love.

213
00:19:41,020 --> 00:19:42,260
Come on Shian.

214
00:19:42,340 --> 00:19:42,800
Xian.

215
00:19:45,160 --> 00:19:46,880
Shia, take this.

216
00:19:47,260 --> 00:19:48,320
This is the medicine.

217
00:19:48,640 --> 00:19:49,160
Xian.

218
00:19:51,720 --> 00:19:53,250
Sir, he doesn't drink alcohol.

219
00:19:55,020 --> 00:19:55,630
Let me try.

220
00:19:58,000 --> 00:19:59,960
Shia, take this medicine.

221
00:20:00,500 --> 00:20:02,240
And I'll take you kite flying.

222
00:20:02,340 --> 00:20:02,960
Ok my love?

223
00:20:04,440 --> 00:20:04,960
Come on.

224
00:20:10,680 --> 00:20:13,400
Şian, I can't live without you.

225
00:20:14,000 --> 00:20:15,060
Take the medicine.

226
00:20:21,000 --> 00:20:21,480
Come on.

227
00:20:23,680 --> 00:20:25,000
Beautiful! He drinks!

228
00:20:25,440 --> 00:20:26,290
He drinks!

229
00:20:35,440 --> 00:20:36,240
Thank you.

230
00:20:44,050 --> 00:20:48,980
♪ I embrace the wind
And I'm drinking a jar of wine ♪

231
00:20:50,470 --> 00:20:55,070
♪ The willow in my dream
faded in autumn ♪

232
00:20:56,520 --> 00:21:00,690
♪ Despite the tears that fall, I smile and say that everything is okay ♪

233
00:21:02,250 --> 00:21:06,440
♪ Sadness takes up half of my life ♪

234
00:21:08,060 --> 00:21:12,840
♪ I wish tender love
If it could last longer than a moment ♪

235
00:21:14,300 --> 00:21:18,260
♪ Love can't be taken back ♪

236
00:21:20,210 --> 00:21:24,340
♪ Thoughts fill my mind
But I can't say any of them ♪

237
00:21:25,940 --> 00:21:31,390
♪ I'm not ashamed to be in the prison of my own creation ♪

238
00:21:33,990 --> 00:21:39,610
♪ Only when I'm drunk
I can dream about my lover ♪

239
00:21:40,750 --> 00:21:46,110
♪ Across the magpie bridge,
I see the bright river of stars ♪

240
00:21:47,300 --> 00:21:50,810
♪ When I look at the mountains,
Your smile is everywhere ♪

241
00:21:53,000 --> 00:21:57,050
♪ How can I let go easily? ♪

242
00:21:54,680 --> 00:21:56,160
Good boy.

243
00:21:58,460 --> 00:22:03,700
♪ Drink this, butterflies
will accompany us ♪

244
00:22:04,860 --> 00:22:10,140
♪ I miss you on this breezy spring day ♪

245
00:22:11,460 --> 00:22:15,210
♪ The moon rises over the willow tree ♪

246
00:22:16,570 --> 00:22:22,700
♪ It's twilight again ♪

247
00:22:26,160 --> 00:22:35,500
♪ Sadness takes up half of my life ♪

248
00:22:36,960 --> 00:22:38,400
Didn't he take his medicine?

249
00:22:38,400 --> 00:22:39,500
Why doesn't his fever still go down?

250
00:22:39,500 --> 00:22:41,240
Sir, calm down.

251
00:22:41,500 --> 00:22:43,360
I'll go get some other medicine.

252
00:22:46,960 --> 00:22:47,480
Xian.

253
00:22:48,440 --> 00:22:49,000
Shian!

254
00:22:50,100 --> 00:22:50,920
To wake up.

255
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
Don't scare me.

256
00:22:56,720 --> 00:22:59,300
Where is Uncle Changqin?

257
00:23:01,480 --> 00:23:03,000
He went to buy medicine for you.

258
00:23:03,780 --> 00:23:07,200
Mom, I feel so bad.

259
00:23:08,960 --> 00:23:15,240
My mother, Uncle Changqin
He said you were a goddess from the sky.

260
00:23:15,540 --> 00:23:19,720
You were living in heaven, weren't you?

261
00:23:21,920 --> 00:23:22,480
Yes.

262
00:23:24,200 --> 00:23:27,000
Is it beautiful there?

263
00:23:29,920 --> 00:23:30,840
This is good.

264
00:23:37,260 --> 00:23:38,340
Up in heaven,

265
00:23:41,240 --> 00:23:43,440
It is closest to the sun.

266
00:23:44,880 --> 00:23:46,000
As the sun rises,

267
00:23:48,750 --> 00:23:52,680
clouds are bathed in sunlight,

268
00:23:54,240 --> 00:23:56,300
It looked like clusters of golden malt sugar.

269
00:23:56,300 --> 00:23:59,400
Mother, if the immortals get really hungry,

270
00:23:59,400 --> 00:24:02,020
Are they eating the clouds in the sky?

271
00:24:04,300 --> 00:24:05,170
No, they don't.

272
00:24:07,260 --> 00:24:13,400
There are various delicious divine fruits in heaven,

273
00:24:14,340 --> 00:24:15,340
and desserts too.

274
00:24:17,020 --> 00:24:19,580
Also the immortals
They have spiritual energies that support them.

275
00:24:19,580 --> 00:24:20,840
They don't get hungry.

276
00:24:22,340 --> 00:24:25,060
Then they are immortal
He doesn't get sick, does he?

277
00:24:29,400 --> 00:24:32,720
Yes, immortals don't get sick.

278
00:24:34,440 --> 00:24:38,920
Are both parents immortal?

279
00:24:39,640 --> 00:24:45,440
He is the most powerful immortal in the Nine Heavens.

280
00:24:46,340 --> 00:24:49,440
Mom, if you
and if your father is immortal,

281
00:24:49,680 --> 00:24:52,400
Why don't I have spiritual energy?

282
00:24:52,880 --> 00:24:54,340
Why am I getting sick?

283
00:24:55,240 --> 00:24:57,750
Why can't I protect you?

284
00:25:01,500 --> 00:25:03,200
It's my fault. I am sorry.

285
00:25:05,340 --> 00:25:07,100
When I was pregnant with you

286
00:25:08,480 --> 00:25:09,820
My power is sealed.

287
00:25:12,060 --> 00:25:14,470
You have not absorbed any spiritual energy.

288
00:25:15,400 --> 00:25:18,160
So you are no different from ordinary children.

289
00:25:19,060 --> 00:25:20,160
But that's okay.

290
00:25:20,920 --> 00:25:22,450
Wait three more years.

291
00:25:23,260 --> 00:25:25,640
In three years my strength will return.

292
00:25:26,480 --> 00:25:28,600
I will take you back to the Nine Heavens.

293
00:25:29,240 --> 00:25:32,240
You can enjoy divine fruits and miraculous medicines.

294
00:25:32,920 --> 00:25:34,680
I will teach you immortal powers and techniques.

295
00:25:34,680 --> 00:25:36,240
And just like me

296
00:25:36,240 --> 00:25:38,000
You won't get hungry, you won't die,

297
00:25:38,580 --> 00:25:39,820
or don't get sick anymore.

298
00:25:41,720 --> 00:25:44,820
Everything looks amazing in the Nine Heavens.

299
00:25:49,200 --> 00:25:52,500
Mom, please come back

300
00:25:53,200 --> 00:25:55,400
to heaven after death.

301
00:25:57,020 --> 00:26:00,780
I don't want you to suffer anymore.

302
00:26:06,240 --> 00:26:11,540
Mom, I smell chestnuts.

303
00:26:18,000 --> 00:26:18,460
Xian.

304
00:26:19,580 --> 00:26:20,200
Shian!

305
00:26:58,750 --> 00:26:59,300
Xian.

306
00:27:00,480 --> 00:27:01,000
Xian.

307
00:27:02,130 --> 00:27:03,320
Shia, don't sleep.

308
00:27:03,600 --> 00:27:04,160
To wake up.

309
00:27:05,500 --> 00:27:06,030
Xian.

310
00:27:12,720 --> 00:27:13,450
Don't sleep.

311
00:27:16,760 --> 00:27:17,360
Xian.

312
00:27:41,710 --> 00:27:42,260
Xian.

313
00:27:54,730 --> 00:28:00,420
[True God Temple]

314
00:28:17,060 --> 00:28:18,630
Holy Primordial God,

315
00:28:19,730 --> 00:28:20,880
I, Hua Ruyue,

316
00:28:22,060 --> 00:28:25,540
I beg you to find Bai Jiusi.

317
00:28:26,240 --> 00:28:27,540
Please tell him

318
00:28:28,280 --> 00:28:30,410
It was all my fault.

319
00:28:32,030 --> 00:28:37,420
♪ You said the stars were beautiful ♪

320
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
I'm sorry.

321
00:28:37,580 --> 00:28:38,260
I am sad.

322
00:28:38,960 --> 00:28:39,810
I was wrong.

323
00:28:39,590 --> 00:28:45,340
♪ You wanted to cuddle with the smartest one ♪

324
00:28:41,960 --> 00:28:42,810
It was my fault.

325
00:28:44,060 --> 00:28:45,260
It was all my fault.

326
00:28:47,520 --> 00:28:50,330
♪ He'd happily fall in love with you ♪

327
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
I'm sorry.

328
00:28:51,540 --> 00:29:00,610
♪ In the mortal world it would be covered with dust, until it faded away ♪

329
00:28:53,920 --> 00:28:54,820
I'm sorry.

330
00:28:55,960 --> 00:28:56,810
It was my fault.

331
00:28:57,880 --> 00:28:58,720
I was wrong.

332
00:29:00,040 --> 00:29:01,440
It was my fault.

333
00:29:02,540 --> 00:29:03,340
It was all my fault.

334
00:29:03,240 --> 00:29:08,660
♪ You said the world is beautiful with you ♪

335
00:29:03,960 --> 00:29:06,340
I ask you to save Xi'an.

336
00:29:06,360 --> 00:29:08,260
I'm begging you.

337
00:29:08,920 --> 00:29:11,060
Please save Xi'an.

338
00:29:11,090 --> 00:29:16,570
♪ You want to protect her,
the precious thing inside your heart ♪

339
00:29:12,640 --> 00:29:14,240
Please.

340
00:29:14,720 --> 00:29:16,300
I'm begging you.

341
00:29:18,640 --> 00:29:21,470
♪ Recklessly, he flew straight to you ♪

342
00:29:21,640 --> 00:29:23,820
I ask you to save him.

343
00:29:22,800 --> 00:29:31,770
♪ Even if I'm doomed to be punished, I won't regret it ♪

344
00:29:25,100 --> 00:29:26,640
He's just a kid.

345
00:29:27,260 --> 00:29:29,640
Please save him.

346
00:29:31,920 --> 00:29:33,720
Bai Jiusi!

347
00:29:33,460 --> 00:29:36,290
♪ But you kept making her cry ♪

348
00:29:35,920 --> 00:29:39,100
I beg you, save him!

349
00:29:37,800 --> 00:29:39,720
♪ He kept tearing it apart ♪

350
00:29:41,800 --> 00:29:47,580
♪ I let it slowly crumble from the inside out ♪

351
00:29:49,440 --> 00:29:52,180
♪ Without a light to show the way ♪

352
00:29:53,150 --> 00:29:56,070
♪ It became stone cold and dark ♪

353
00:29:57,080 --> 00:30:02,830
♪ And you threw it away,
You left me to suffer alone ♪

354
00:30:04,570 --> 00:30:06,730
♪ You made me feel everything ♪

355
00:30:07,800 --> 00:30:11,210
♪ The torment of a living hell ♪

356
00:30:12,460 --> 00:30:18,510
♪ The kind of pain that makes you want to tear yourself apart ♪

357
00:30:20,260 --> 00:30:23,460
♪ He looked around, he looked at the others ♪

358
00:30:24,210 --> 00:30:27,040
♪ But somehow, it was just wrong ♪

359
00:30:28,070 --> 00:30:34,000
♪ It's like love
Like it was just his own stupid fantasy all along ♪

360
00:30:36,230 --> 00:30:44,420
♪ In my world
There was never room for mercy ♪

361
00:31:10,790 --> 00:31:16,350
♪ You said the world is beautiful with you ♪

362
00:31:18,750 --> 00:31:24,190
♪ You want to protect her,
the precious thing inside your heart ♪

363
00:31:26,580 --> 00:31:29,140
♪ Recklessly, he flew straight to you ♪

364
00:31:30,170 --> 00:31:39,110
♪ Even if I'm doomed to be punished, I won't regret it ♪

365
00:31:41,990 --> 00:31:44,000
♪ But you kept making her cry ♪

366
00:31:44,860 --> 00:31:47,020
♪ He kept tearing it apart ♪

367
00:31:49,440 --> 00:31:55,290
♪ I let it slowly crumble from the inside out ♪

368
00:31:57,200 --> 00:32:00,020
♪ Without a light to show the way ♪

369
00:32:00,910 --> 00:32:03,700
♪ It became stone cold and dark ♪

370
00:32:04,840 --> 00:32:10,590
♪ And you threw it away,
You left me to suffer alone ♪

371
00:32:13,100 --> 00:32:14,850
♪ You made me feel everything ♪

372
00:32:15,720 --> 00:32:19,260
♪ The torment of a living hell ♪

373
00:32:20,680 --> 00:32:26,300
♪ The kind of pain that makes you want to tear yourself apart ♪

374
00:32:28,180 --> 00:32:31,170
♪ He looked around, he looked at the others ♪

375
00:32:32,050 --> 00:32:34,780
♪ But somehow, it was just wrong ♪

376
00:32:35,810 --> 00:32:41,830
♪ It's like love
Like it was just his own stupid fantasy all along ♪

377
00:32:44,000 --> 00:32:52,190
♪ In my world
There was never room for mercy ♪

378
00:32:56,920 --> 00:32:58,300
What about your child?

379
00:32:58,780 --> 00:33:01,440
He died of plague at the age of six.

380
00:33:03,240 --> 00:33:05,030
So is this a grudge between you?

381
00:33:06,100 --> 00:33:08,680
And the reason you've been conspiring for hundreds of years

382
00:33:08,680 --> 00:33:10,200
kill him?

383
00:33:12,240 --> 00:33:13,970
That's not the end of the story.

384
00:33:17,160 --> 00:33:18,100
Do you know what it is?

385
00:33:18,100 --> 00:33:20,240
What is the greatest pain in this world?

386
00:33:20,580 --> 00:33:21,240
Why?

387
00:33:22,260 --> 00:33:23,320
It is immortality.

388
00:33:56,720 --> 00:33:57,540
-HE!
-Let's go.

389
00:33:57,540 --> 00:33:59,580
That day he used his magic to harm me!

390
00:33:59,580 --> 00:34:01,770
This must be bad luck!

391
00:34:01,920 --> 00:34:04,720
Kill him! Kill him! Kill him! Kill!

392
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Go ahead and kill him!

393
00:34:07,540 --> 00:34:09,550
Hit him! Kill him! Kill him!

394
00:34:11,070 --> 00:34:13,000
-Bad luck!
-Bad luck!

395
00:34:13,630 --> 00:34:14,400
Kill him!

396
00:34:14,960 --> 00:34:15,510
Bad luck!

397
00:34:15,590 --> 00:34:16,710
-Go to hell!
-Go!

398
00:34:16,840 --> 00:34:18,230
Go to hell!

399
00:34:20,760 --> 00:34:21,480
Let's go!

400
00:34:22,070 --> 00:34:23,510
-Hit him!
-Go to hell!

401
00:34:25,110 --> 00:34:26,440
-Kill him!
-Unlucky guy!

402
00:34:27,510 --> 00:34:30,190
Kill him! Kill him! Kill him!

403
00:34:30,190 --> 00:34:31,400
Why doesn't he die?

404
00:34:34,110 --> 00:34:34,760
Go to hell!

405
00:34:36,630 --> 00:34:38,360
If you don't want to die, go away!

406
00:34:38,670 --> 00:34:39,360
Go away!

407
00:34:42,320 --> 00:34:43,360
Sir, let's go!

408
00:34:44,480 --> 00:34:44,940
Come on.

409
00:34:49,670 --> 00:34:50,800
Go away! Go away!

410
00:35:22,150 --> 00:35:31,480
[My Beloved Son Shian Rests Here]

411
00:36:20,190 --> 00:36:20,800
master,

412
00:36:21,710 --> 00:36:24,230
All the refugees here are you
She sees herself as an evil witch.

413
00:36:24,280 --> 00:36:25,880
We shouldn't stay here for long.

414
00:36:30,150 --> 00:36:30,840
Changqin!

415
00:36:37,230 --> 00:36:38,110
Catch them!

416
00:36:38,320 --> 00:36:39,510
Destroy the evil witch!

417
00:36:39,510 --> 00:36:42,230
-Kill the evil witch!
-Kill the evil witch!

418
00:36:42,230 --> 00:36:43,000
Charge!

419
00:36:43,510 --> 00:36:45,440
Kill the evil witch!

420
00:36:46,590 --> 00:36:47,230
Changqin.

421
00:36:51,320 --> 00:36:51,840
Catch them!

422
00:36:54,550 --> 00:36:55,550
Attack together!

423
00:37:01,070 --> 00:37:01,730
Be careful!

424
00:37:02,630 --> 00:37:03,250
Expert!

425
00:37:08,400 --> 00:37:09,800
Hit him! Hit him!

426
00:37:11,480 --> 00:37:12,710
Go to hell!

427
00:37:18,840 --> 00:37:19,630
Expert!

428
00:37:21,710 --> 00:37:23,030
Evil witch! Evil witch!

429
00:37:23,110 --> 00:37:23,960
Damn!

430
00:37:24,510 --> 00:37:25,400
Evil witch!

431
00:37:27,800 --> 00:37:28,510
Kill them!

432
00:37:29,800 --> 00:37:30,670
Go to hell!

433
00:37:30,670 --> 00:37:32,070
Kill him! Hit him!

434
00:37:33,440 --> 00:37:34,900
Go to hell, you devil!

435
00:37:35,440 --> 00:37:36,110
Changqin.

436
00:37:49,360 --> 00:37:51,210
This person can do magic! How much!

437
00:37:51,840 --> 00:37:52,760
Hurry up! Run!

438
00:37:53,400 --> 00:37:53,920
To run!

439
00:38:00,320 --> 00:38:00,920
Changqin.

440
00:38:02,230 --> 00:38:02,820
Changqin.

441
00:38:06,070 --> 00:38:08,030
Changqin, get up.

442
00:38:08,590 --> 00:38:09,780
Let's go to a doctor.

443
00:38:14,360 --> 00:38:15,630
Didn't you say that?

444
00:38:16,000 --> 00:38:18,760
Have you ever wondered what the Nine Heavens look like?

445
00:38:18,760 --> 00:38:19,760
When you get better,

446
00:38:19,960 --> 00:38:22,280
I'll take you there and show you around.

447
00:38:23,630 --> 00:38:27,510
You're very bad at lying.

448
00:38:31,400 --> 00:38:32,920
If I'm going to die, let me die.

449
00:38:33,400 --> 00:38:36,070
I, Meng Changqin,
I once cursed corrupt officials,

450
00:38:36,070 --> 00:38:38,920
spent time behind bars
and slew a Drought Dragon.

451
00:38:39,360 --> 00:38:41,610
My life was more exciting than most people's.

452
00:38:42,320 --> 00:38:43,380
Alright and you?

453
00:38:44,110 --> 00:38:47,260
How long will it take to regain your strength?

454
00:38:48,960 --> 00:38:50,400
Don't worry about me.

455
00:38:51,110 --> 00:38:52,440
Let's go.

456
00:38:56,000 --> 00:38:56,590
Changqin!

457
00:38:58,400 --> 00:38:59,000
Changqin.

458
00:39:06,710 --> 00:39:07,400
Expert.

459
00:39:09,400 --> 00:39:10,000
Expert.

460
00:39:15,670 --> 00:39:16,860
I can't see anything.

461
00:39:19,880 --> 00:39:20,800
It's a little cold.

462
00:39:24,400 --> 00:39:25,530
So this is what dying is like

463
00:39:27,440 --> 00:39:29,030
It feels like.

464
00:39:33,960 --> 00:39:34,800
I am sad.

465
00:39:37,070 --> 00:39:37,760
I am sad.

466
00:39:49,030 --> 00:39:54,760
You are the best god in the world.

467
00:39:56,480 --> 00:39:58,480
But I did not see other gods.

468
00:39:59,440 --> 00:40:03,800
You saved tens of thousands of people from torment,

469
00:40:04,650 --> 00:40:09,510
them
It will save you from the pain of drought.

470
00:40:10,070 --> 00:40:13,360
You are the greatest god.

471
00:40:36,090 --> 00:40:39,360
[My Beloved Son Shian Rests Here]

472
00:40:37,510 --> 00:40:38,110
Changqin.

473
00:40:41,480 --> 00:40:42,590
When I was young,

474
00:40:43,320 --> 00:40:45,320
the teacher told me

475
00:40:46,510 --> 00:40:48,670
not going against the flow,

476
00:40:49,510 --> 00:40:52,840
Or I bring disaster on myself.

477
00:40:55,280 --> 00:40:57,400
But I didn't believe this nonsense.

478
00:40:58,070 --> 00:40:59,320
In such a world,

479
00:41:00,360 --> 00:41:03,070
If no one stands up to fight for justice,

480
00:41:04,000 --> 00:41:05,400
How awful would it be?

481
00:41:08,670 --> 00:41:09,920
You didn't do anything wrong.

482
00:41:10,110 --> 00:41:11,760
Your only mistake

483
00:41:14,760 --> 00:41:16,480
He was running into me.

484
00:41:19,400 --> 00:41:22,000
Take a break.
Don't waste your energy talking.

485
00:41:25,190 --> 00:41:28,550
How will you survive alone?

486
00:41:30,440 --> 00:41:31,760
In these chaotic times?

487
00:41:34,110 --> 00:41:37,670
I wish I could hold on

488
00:41:40,110 --> 00:41:41,630
just a little longer.

489
00:41:49,150 --> 00:41:50,110
Meng Changqin.

490
00:41:51,550 --> 00:41:52,190
Changqin.

491
00:42:00,000 --> 00:42:00,670
Changqin.

492
00:42:05,110 --> 00:42:06,190
Meng Changqin!


